Our Proud history as the mid-hudson valley polish school
Years of Excellence
Our school has been around for more than 50 years and it is still growing strong because of our dedicated community.
+
Years of Experience
2
Locations

OUR SCHOOL’S TIMELINE
2015 – MARIA KONOPNICKA POLISH LANGUAGE SCHOOL
1977-2015 – POLISH LANGUAGE SCHOOL AT ST. JOSEPH’S PARISH
1969-1977 – POLISH SCHOOL AT THE POLISH EDUCATIONAL SOCIETY
1962-1968 MR AND MRS SAGAN START TEACHING POLISH LANGUAGE

The Founding and Early Years (The Sagan Era)
The Polish Language School in Poughkeepsie was formally founded in 1969 by Władysław “Bill” Sagan and his wife, Waleria Sagan. This initiative was a direct response to the community’s need to preserve Polish language and culture for their children in the Hudson Valley with lessons being held at the Polish American Club. The school started to operate part of St. Joseph’s parish and Father Eugeniusz Kosnik in the mid to late 1970s.
Waleria Sagan became the school’s first principal, serving in this role for an impressive 30 years.
The Sagans actively promoted Polish culture and traditions not just within the school but throughout the wider Poughkeepsie community.
The school became a member of the Polish Supplementary School of America in 1977.
Teachers, students, and parents repeatedly participated in performances, commemorative ceremonies, and celebrations organized by the city authorities of Poughkeepsie, including the school’s 25th anniversary (1994), “Queen of the Forest,” “Easter,” and the 300th anniversary of the city of Poughkeepsie. In the school’s history, it’s impossible not to mention the teachers who voluntarily, with dedication and heart, shared their knowledge. Those with the longest tenure at the school include: long-serving principal Waleria Sagan, Władysław Sagan, Janina Haberstock, Romuald Magryta, Anna Kołodziejska, Tomasz Kołodziejski, Irena Kunicka, Alicja Falkowska, Wiesław Kiełbasa, Andrzej Nurczynski, Helena Szostczuk, Natalia Kołodziej, Mariola Kozioł, Maria Sypek, and Danuta Holtz.
Teachers like Irena Kunicka have shown remarkable longevity and dedication, with Kunicka teaching Polish language at the Poughkeepsie School for over 35 years. She is a recipient of the National Educaiton Medal and Janina Igielska Award. Janina Haberstock, a teacher of 20+ years, received the Medal of National Education.
A New Century of Vision




Katarzyna Dudało
The school’s efforts to grow its visibility included creating a website under former principal Katarzyna Dudało, which helped popularize the school among the younger Polish community.
She was part of a teaching staff that used Polish educational materials distributed by the Polish Supplementary School Council of America, acknowledging the general quality but suggesting a need for more contemporary examples.
Beata Głazowska was the deputy principal, and the teachers were Irena Kunicka, Beata Głazowska, Jolanta Nieć, Zenon Podpora, Romuald Magryta, and Piotr Otulakowski. Classes were held on Friday evenings in grades 0, 2, 4, and a class for adults.
It was then, for the first time, that every high school student attending our school could take the Polish Regents exam – currently the LOTE (Language Other Than English Exam in Polish) – and receive valuable 3-6 points/credits for a foreign language in American high schools. Also at that time, a formal ceremony was introduced to welcome children starting first grade. This student initiation ceremony remains an important event in our school to this day. During the terms of office of Ms. Katarzyna and Ms. Beata, many educational, cultural, and social events were organized and sponsored: performances, competitions, and ceremonies (Polish Independence Day, Grandparents’ Day, Mother’s Day, Father’s Day, celebrations of the ordination of John Paul II), as well as Polish Festivals in Poughkeepsie, end-of-school picnics, carnival and costume balls for students and parents, and various school trips. Students, parents, and teachers participated in trips to New York City, Pennsylvania, various performances, the Pulaski Day Parade in Poughkeepsie, group trips to local farms, and sleigh rides.
It was then, for the first time, that every high school student attending our school could take the Polish Regents exam – currently the LOTE (Language Other Than English Exam in Polish) – and receive valuable 3-6 points/credits for a foreign language in American high schools. Also at that time, a formal ceremony was introduced to welcome children starting first grade. This student initiation ceremony remains an important event in our school to this day. During the terms of office of Ms. Katarzyna and Ms. Beata, many educational, cultural, and social events were organized and sponsored: performances, competitions, and ceremonies (Polish Independence Day, Grandparents’ Day, Mother’s Day, Father’s Day, celebrations of the ordination of John Paul II), as well as Polish Festivals in Poughkeepsie, end-of-school picnics, carnival and costume balls for students and parents, and various school trips. Students, parents, and teachers participated in trips to New York City, Pennsylvania, various performances, the Pulaski Day Parade in Poughkeepsie, group trips to local farms, and sleigh rides.
The convenience of being located next to a Polish parish gave our students the opportunity for spiritual development in accordance with Polish traditions. Once a month, our students fully participated in the youth Mass, preparing songs and readings in Polish. Every year, together with teachers and parents, they participated in the Rosary, Midnight Mass, Nativity Scene, Epiphany, St. Joseph’s Day, Stations of the Cross, Lenten Retreats, Corpus Christi procession, and Masses at the beginning and end of the school year with the blessing of schoolbags. We sincerely thank the Polish priests: Jan Jacmierski, Zdzisław Nawrocki, Edward Traczyk, and Jacek Nowak for their support and cooperation.

Paulina Surowiec
During the 2012/2013 school year, Paulina Surowiec significantly advanced the school’s mission, transforming its reach, and curriculum, along with Beata Mroczek who served as the deputy principal.
In June 2015, our school was forced to pack up and leave the building we had occupied for over 40 years. The process of searching for a new location began. With a limited budget, this was an insurmountable challenge. Fortunately, after lengthy negotiations with the new priest, Patrick Darcy, assigned to the merged St. Mary – St. Joseph parish, the school was able to rent the same building at the now-closed St. Joseph’s parish for another two years. In September 2015, the school reopened its doors under a new name: Maria Konopnicka Polish Language School, in the old location. Two years passed very quickly.
After St. Joseph Church in Poughkeepsie was forced to close its doors in November 2014, the school faced the urgent need to find a new home. Paulina was instrumental in this transition, managing the relocation to a new parish while establishing the school’s new official identity as the Maria Konopnicka School of Polish Language. Her dedication ensured the school’s future by navigating all the complex legal requirements and administrative filings necessary to maintain its operations.
Her leadership was marked by key initiatives, including the successful expansion of the school by opening a second location in Monroe, NY, substantially increasing student enrollment. Furthermore, her team helped to foster a deeper connection to literary culture by organizing and hosting numerous meetings with contemporary Polish authors and activities.
The administration and teachers rose to the new challenges and ensured that their students felt the changes as little as possible. Classes resumed, maintaining the school’s traditions; student initiation ceremonies, assemblies, field trips, parties, picnics, and more. The school expanded its activities by organizing many new and interesting programs and projects. In recent years, thanks to cooperation with the Central Association of Polish Supplementary Schools, we have had the honor of hosting world-renowned Polish writers and other distinguished guests: Ewa Chotomska, Agnieszka Frączek, Basia Kosmowska, Jerzy Kisielewski, Wojciech Widłak, Rafał Mohr, and the Polish Puppet Theatre. Thanks to the strong motivation of teachers and parents, students participate in annual Polish Diaspora School Festivals and various competitions. Students also perform on local radio station WVKR 91.3 FM at Vassar College, reciting and singing for the Polish community who listen to the Polish-language program on Saturdays from 8-9 AM. After many years of hiatus, we are once again marching with the Polish community in the Pulaski Day Parade in New York City.
The administration and teachers are very optimistic, as interest in the school is growing. More and more Polish families with young children are moving to the Hudson Valley area and enrolling their children in our school.

In 2017, the Poughkeepsie Polish Community honored many of the schools members as recipients to the Community Eagle Award. This is an award that goes to volunteers and people who “gave a good part of their life to stand up for their community and Polish Heritage.“
Marta Cwik • Katarzyna Dudalo • Beata Glazowska • Janina Haberstock • Mariola Koziol • Irena Kunicki • Zenobiusz Kunicki • Romuald Magryta • Beata Mroczek • Jolanta Niec • Elzbieta Orlowska • Grazyna Otulakowska • Piotr Otulakowski • Zenon Podpora • Waleria Sagan • Wladyslaw Sagan • Charlie Shaw • Paulina Surowiec
What’s in a name?
Our school is named after Maria Konopnicka (1842–1910), a celebrated Polish poet, writer, translator, and social activist from the Positivist period, known for her patriotic works and literature for children. This naming reflects the school’s core mission to foster cultural identity through Polish literary and historical heritage.
2020s – Continuing the legacy

This legacy of leadership allowed the school to flourish and extend its reach further than ever before. After Paulina, Principal and teacher Edyta Hamala-Tanzi, alongside her dedicated team, worked tirelessly to sustain the school through a mix of community donations, sponsorships, and grants.
Edyta and her vice principals, Elwira Dragan (Poughkeepsie) and Sylwia Frackiewicz (Monroe) worked hard to progress the school through the troubling COVID Pandemic and make classes online to meet NYS mandates when New York was on lockdown or limiting gatherings.
The cornerstone of Edyta’s hard worth was her successful pursuit of the Instytut Rozwoju Języka Polskiego educational grant. Securing this funding from Poland required an exhaustive application process and a clear vision for the school’s future, ultimately resulting in a significant influx of resources that directly benefited the students and faculty.
The Poughkeepsie school briefly moved from the Reformed Church in Poughkeepsie to St. Mary’s Church in Wappingers for the 2022/23 school year. Another move saw the school relocate to it’s current location at the Regina Coeli Church in Hyde Park during the summer of 2024.
Anna Słusarz has stepped into the role of principal for the school’s next chapter for the 2025/26 school year. She is supported by Edyta Hamala-Tanzi, who now serves as the Poughkeepsie, ensuring a seamless transition and the continuity of the school’s successful programs. Izabela Subocz serves at the vice principal of Monroe.
History of Principals
Years Active As Principal
Waleria Sagan
1969-2006
Katarzyna Dudało
2006-2013
Deputy Principal: Beata Głazowska
Paulina Surowiec
2013-2021
Deputy Principal: Beata Mroczek
Edyta Hamala-Tanzi
2021-2025
Poughkeepsie Vice Principal: Elwira Dragan
Monroe Vice Principal: Sylwia Frackiewicz, then Izabela Subocz
Anna Slusarz
2025-2026 (Feb)
Poughkeepsie Vice Principal: Edyta Hamala-Tanzi
Monroe Vice Principal: Izabela Subocz
New Principal Coming Soon
2026-
Poughkeepsie Vice Principal: Edyta Hamala-Tanzi
Monroe Vice Principal: Izabela Subocz
